A bilingual mediation and praise. Not exact translations (had to fit the words to
the music I have in mind. The language on the left margin is what came to me first)
My house is my deeds, // Mi casa es lo que hago,
deed to your Love. // pasaporte a Tu Amor.
I really own nothing // No soy dueño de nada,
but an Owner’s own trust // pero de lo que me das, lo domino.
that I will remember // Y seimpre me acordaré
the care You give me, // del afán con que me amas,
as I labor in the fields, // mientras trabajo en los campos,
see your Grace grow from seed. // sembrando semilla en Tu Gracia
Poseer es ser, // To possess is to be,
por eso retengo a Ti, // so I hold You close, so real
en mi alma, mi mente. // in my mind and my spirit.
Creo, siento así. // This I believe, this I feel.
Contemplar es estimar, // To contemplate is to esteem,
por eso Te alabo a Ti, // that’s why I raise praise to You,
Guardo, aprecio // Guard and admire
El Tesoro en mi. // the Treasure in me.
Espíritu Santo, // Oh, Holy Spirit,
Presencia de Cristo, // Presence of Christ,
Promesa del Padre // Promise of the Father,
Unidad del universo. // universe’s Unity, tonight.
Me muestras el camino // You show me the way
hacia lo recto. // toward what is right.
Eterno Tu Eres, // You are Eternal,
Yo en Ti, nacido. // I’m born again in your Light.
the music I have in mind. The language on the left margin is what came to me first)
My house is my deeds, // Mi casa es lo que hago,
deed to your Love. // pasaporte a Tu Amor.
I really own nothing // No soy dueño de nada,
but an Owner’s own trust // pero de lo que me das, lo domino.
that I will remember // Y seimpre me acordaré
the care You give me, // del afán con que me amas,
as I labor in the fields, // mientras trabajo en los campos,
see your Grace grow from seed. // sembrando semilla en Tu Gracia
Poseer es ser, // To possess is to be,
por eso retengo a Ti, // so I hold You close, so real
en mi alma, mi mente. // in my mind and my spirit.
Creo, siento así. // This I believe, this I feel.
Contemplar es estimar, // To contemplate is to esteem,
por eso Te alabo a Ti, // that’s why I raise praise to You,
Guardo, aprecio // Guard and admire
El Tesoro en mi. // the Treasure in me.
Espíritu Santo, // Oh, Holy Spirit,
Presencia de Cristo, // Presence of Christ,
Promesa del Padre // Promise of the Father,
Unidad del universo. // universe’s Unity, tonight.
Me muestras el camino // You show me the way
hacia lo recto. // toward what is right.
Eterno Tu Eres, // You are Eternal,
Yo en Ti, nacido. // I’m born again in your Light.
